Người nước ngoài đánh giá về tiền thưởng triều Nguyễn Tiền thưởng triều Nguyễn

Năm 1905, khi Schroeder xuất bản tác phẩm Etudes numismatiques sur l'Annam, từ “huy chương” được dùng để chỉ tiền thưởng:

““Người An Nam không phân biệt tiền tệ và cái mà chúng ta gọi là huân chương; đối với họ, tên gọi duy nhất của họ trong cả hai trường hợp là tiền. Ngoài ra, các huy chương, giống như đồng xu, trên mặt có niêm hiệu của triều đại và chúng tôi xin nhấn mạnh, với những trường hợp rất hiếm hoi, hai ký tự thông bảo, một dấu hiệu cho thấy đây là tiền tệ lưu thông hợp pháp (...)”
— Schroeder - Etudes numismatiques sur l'Annam[11]